To dítě může jednoho dne vytvořit novou budoucnost pro oba světy.
Може би някой ден това дете ще може да създаде ново бъдеще за двата свята.
Oba světy jsou osídleny humanoidní rasou, která kolonizovala planety před dvěma stoletími.
И двата свята са населени от хуманоидни раси, колонизирали планетите преди два века.
Jen ty můžeš uzdravit oba světy, Bastiane.
Само ти можеш да излекуваш нашите два свята.
Dobře, když mrak nabitých částic zahalí Buri, začne mezi Buri a Ymirem proudit masivní pás který oba světy spojí jako indukční silové dvojice.
Добре. Когато облакът от заредени частици обгърне Бури, масивен пласт от потока протича между Бури и Имир, свързвайки двата свята като невидима тръба.
Někdy není v jedné noci dost místa na oba světy.
Понякога нощта не стига за двата ти свята.
Když použiji jejich sílu, tak se určitě vrátí oba světy do normálu.
Ако използвам тяхната енергия, знам че мога да върна двата свята нормално.
Kdybychom to udělali znovu, mohlo by to okamžitě roztříštit oba světy. - A asi by i roztříštilo.
Ако го направя отново, това вероятно ще обрече и двата свята.
A přísahala jsem mu, že udělám všechno pro to, abych uzdravila oba světy.
И се заклех, че ще направя всичко, което е по силите ми да помиря двата свята.
Pokud to bude fungovat a já zachráním oba světy, Chci oficiálně odejít na odpočinek.
Ако се получи и спася вселените, смятайте ме за официално оттеглил се.
A to by nemělo být možné, protože kvantový svět a svět velkých rozměrů, oba světy fungují podle dvou různých sad pravidel.
А това не би следвало да е възможно, тъй като квантовият свят и големият свят се движат по два различни набора от правила.
Tu noc jsem měl v obou světech zemřít, ale když se tak nestalo, stal jsem se paradoxem, a teď, aby se uzdravily oba světy, musel jsem být vymazán.
През онази вечер е трябвало да умра и в двете вселени, но когато не стана така, се превърнах в парадокс. И сега, за да бъдат излекувани двата свята, трябва да бъда заличен.
Oba světy z toho vyšly nakonec dobře, protože my máme náš parádní podvodní záběr na luňáka a želva to přežila!
Хем заснехме желаните кадри, хем костенурката се отърва.
Měl bych být oporou pro oba světy.
Трябва да съм стъпил и на двата свята.
Pokud zůstaneme v téhle patové situaci, oba světy přestanou brzy existovat.
Ако останем тук, в тази патова ситуация и двата свята скоро ще изчезнат.
Chtěla jsem něco co spojuje oba světy, jež ztělesňuji...
Исках нещо, което включва двата свята, които въплъщавам.
Když se otevírá portál, který propojuje oba světy, jedna armáda musí čelit zkáze, druhá vyhynutí.
Отваря се портал, който свързва двата свята, и едната армия е заплашена от разгром, а другата – от изтребление.
Takže možná mé začátky s fotografováním byly cestou, jak spojit obě strany mé rodiny dohromady, cesta jak si vzít oba světy se mnou, cesta jak vizuálně vyprávět příběhy.
Така че, за мен може би да снимам беше начин да обединя двете страни на семейството, един начин да нося света със себе си и да разказвам визуално истории.
1.1554050445557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би някой ден това дете ще може да създаде ново бъдеще за двата свята. 